高青邱詩『尋胡隠君』
渡水復渡水
看花還看花
春風江上路
不覚到君家
看花還看花
春風江上路
不覚到君家
この碑は、中国明時代初の詩人、髙啓(1336~1374)の「尋胡隠君」という漢詩です。
水を渡り、復水を渡り、
花を看、還花を看る、
春風江上の路、覚えず、
君が家に到る
(胡隠君=胡は姓、隠君は世間から離れてのんびり暮らす人。江上=川のほとり)
あちらの川を渡り、 またこちらの川、 あちらの花を眺め、 またこちらの花、 心地よい春風のそよぐ川のほとりを歩いているうちに、いつの間にか、(胡隠君)あの家にたどり着いてしまったという内容です。
鴎亭先生78歳の時の作品です。
お問い合わせ
商工観光課公園係
〒049-1592
北海道松前郡松前町字福山248番地1
電話:0139-42-2275(代表)