松尾芭蕉『奥の細道』より
かねて耳驚かしたる二堂開帳す
経堂は三将の像をのこし
光堂は三代の棺を納め
三尊の仏を安置す
七寳散りうせて珠の扉かぜにやぶれ
金の柱霜雪に朽ち
既に頽廃空虚の叢と成るべきを
四面新にかこみて
甍を覆ひて風雪を凌ぎ
暫時千歳の記念とはなれり
五月雨の 振りのこしてや
金堂
経堂は三将の像をのこし
光堂は三代の棺を納め
三尊の仏を安置す
七寳散りうせて珠の扉かぜにやぶれ
金の柱霜雪に朽ち
既に頽廃空虚の叢と成るべきを
四面新にかこみて
甍を覆ひて風雪を凌ぎ
暫時千歳の記念とはなれり
五月雨の 振りのこしてや
金堂
この碑は、松尾芭蕉の「奥の細道」の一節、岩手県平泉中尊寺の金色堂について述べているものです。
芭蕉が平泉を訪ね、奥州藤原文化の衰え、廃れたのをまのあたりにし、感慨を強くしたことを表していると思います。
そして、五月雨の降る中、辺り一面は暗く光堂だけは明るく輝いており、昔の優雅さをとどめている。そういった清冽な美しさを鴎亭先生は表現しています。
（注1）三将…藤原清衡（きよひら）・基衡（もとひら）・秀衡（ひでひら）
（注2）頽廃空虚…おとろえすたれてむなしい
（注3）叢…くさむら
お問い合わせ
商工観光課公園係
〒049-1592
北海道松前郡松前町字福山248番地1
電話：0139-42-2275（代表）
