Présentation de la ville
L'emblème de la ville.

La couleur marron de l'emblème est un mélange entre la couleur du terroir et la couleur qui symbolise la passion. Il exprime l'esprit de conquête et le caractère fort de Hokkaido. Les aiguilles de pins qui se rejoignent symbolisent la jeunesse et forment les armoiries de la ville. Il représente la force qui relève tous les défis. Le centre de l'emblème évoque (la construction de) l'harmonie et la solidarité. Souhaitons une bonne croissance à la ville de Matsumae.
 
La fleur de la ville.

La fleur de cerisier
Le nombre d'espèces de cerisiers s'élève à 250 et on compte pas moins de 10 000 arbres à Matsumae entre la ville et le château.

L'arbre de la ville.


Le pin
Le nom Matsumae a pour origine le pin (matsu)


Menus principaux

Alors que l'ensemble de Hokkaido était habité par les indigènes Aïnous jusqu'à mi-19 siècle, Matsumae était une seule ville qui avait une influence du gourvernement japonais et qui s'est développé comme une capitale de Hokkaido.

La ville englobe environ 9 000 habitants et représente des sites historiques de 8000 ans arrière jusqu'aujourd'hui.

Elle a fait naître une personnalité très connue du monde de la caligraphie, et elle est en train de développer son lien avec la France.

Ce site ouvre grand les portes de cet univers.

La charte citoyenne de la ville (instituée en Septembre 1975)


Nous sommes les habitants de la ville de Matsumae, l’ancienne capitale de Hokkaido qui est dotée d’un donjon. Nous remercions nos ancêtres pour leur contribution et nous souhaitons une longue croissance à la ville ainsi que le bonheur de ses habitants. Afin de rendre cela possible, nous devons joindre nos efforts. C'est dans cette optique qu'a été réalisée cette charte citoyenne.
-Promouvoir la coopération de nos industries pour faire de Matsumae une ville prospère.
-Apprécier la nature pour faire de Matsumae une ville magnifique.
-Former la vigueur de la jeunesse pour faire de Matsumae une ville radieuse.
-Reconnaître l'importance de l'héritage des ancêtres pour faire de Mastumae une grande ville culturelle.
-Collaborer ensemble en harmonie pour faire de Matsumae une ville en paix.

Situation géographique et nature


Matsumae se situe à la pointe sud de Hokkaido. A l'ouest se trouve la mer du Japon, au sud se trouve le détroit de Tsugaru. La ville s'étend d'est en ouest sur environ 50km et a une superficie de 293,09km². Elle se situe le long de l'autoroute 228. La superbe vue de la pointe de Shirokami et le paysage magnifique et varié du bord de mer d’Orikohama et de Kohama font partie du parc naturel public de Matsumae et de Yaetsu, géré par Hokkaido. Fait partie également Oshimaooshima, connue comme étant le lieu de reproduction des Oômizunagidori (oiseau noir) ainsi que Matsumaekojima qui est un lieu de reproduction des Keimafuri (oiseau noir marin). Grâce à l’influence du courant marin de Tsushima, Hokkaido possède un climat tempéré, avec une température moyenne qui est la plus élevée de Hokkaido. Les précipitations sont plutôt abondantes en été, alors que les précipitations de neige sont faibles en hiver. L’amplitude thermique est faible. Le climat est favorable par rapport au reste de l’île de Hokkaido. Au mois de janvier de l'année 2004, la température moyenne était de -0,6°C, et la température moyenne annuelle était de 10,5°C. La vitesse moyenne du vent cette année là était de 4,3m/s.