Histoire de la ville de Matsumae
Émergence du fief de Matsumae
Indépendance par rapport au clan d'Andô
Image :
Médaille de bois donnée par Toyotomi Hideyoshi lors de l'audience. C'est devenu un trésor sacré conservé dans le temple de Matsumae.
Kakizaki Yoshihiro (5e génération) était un stratège, un grand diplomate ainsi qu'un samurai de la période Sengoku*1. Il rencontra Toyotomi Hideyoshi, régent de l'Empereur en l'an 2 de l'ère Bunroku*2 (année 1593) à Nagoya dans la province de Hizen*3. Celui-ci lui octroya « un droit au sceau rouge »*4 sur la région de Ezo*5, le nomma seigneur féodal de cette même région et reconnut son indépendance par rapport au clan Andô.
*1 Période Sengoku : Période d'instabilité politique qui s'étend du milieu du XVe siècle à la fin du XVIIe siècle.
*2 Ère Bunroku : S'étend de décembre 1592 à octobre 1596. L'empereur régnant était l'Empereur Go-Yôzei.
*3 Hizen était une partie du Japon qui correspond aujourd’hui à une zone entre le département Saga et Nagasaki.
*4 Droit au sceau rouge : A l'époque, le commerce était le monopole du Shogun qui en tirait de gros profits. Il pouvait cependant délivrer des permis de commerce.
*5 Yezo ou Ezo était une partie du Japon qui correspond aujourd'hui à l'île de Hokkaido.
Image :
Médaille de bois donnée par Toyotomi Hideyoshi lors de l'audience. C'est devenu un trésor sacré conservé dans le temple de Matsumae.
Kakizaki Yoshihiro (5e génération) était un stratège, un grand diplomate ainsi qu'un samurai de la période Sengoku*1. Il rencontra Toyotomi Hideyoshi, régent de l'Empereur en l'an 2 de l'ère Bunroku*2 (année 1593) à Nagoya dans la province de Hizen*3. Celui-ci lui octroya « un droit au sceau rouge »*4 sur la région de Ezo*5, le nomma seigneur féodal de cette même région et reconnut son indépendance par rapport au clan Andô.
*1 Période Sengoku : Période d'instabilité politique qui s'étend du milieu du XVe siècle à la fin du XVIIe siècle.
*2 Ère Bunroku : S'étend de décembre 1592 à octobre 1596. L'empereur régnant était l'Empereur Go-Yôzei.
*3 Hizen était une partie du Japon qui correspond aujourd’hui à une zone entre le département Saga et Nagasaki.
*4 Droit au sceau rouge : A l'époque, le commerce était le monopole du Shogun qui en tirait de gros profits. Il pouvait cependant délivrer des permis de commerce.
*5 Yezo ou Ezo était une partie du Japon qui correspond aujourd'hui à l'île de Hokkaido.
Émergence du fief de Matsumae
Image : calligraphie impériale de Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Ieyasu ouvrit les portes du shogunat d'Edo aux Tokugawa grâce à sa victoire lors de la bataille de Sekigahara*6.En janvier de l'an 9 de l'ère Keichou*7 (année 1604), le clan Mastumae obtint de lui l'autorité sur la région de Ezo ainsi qu'un droit exclusif de commerce. C'est ainsi que le fief de Matsumae apparut à l'extrémité septentrionale du Japon. Cependant, cette région ne produisait pas de riz. Or la production de riz déterminait la richesse d'un fief et la hiérarchie des Daimyô : il fallait produire au moins 10 000 koku*8 de riz.Ainsi, le « Livre de l'héraldique » du Bakufu indique qu'on donna en conséquence aux Matsumae le siège le plus bas.
A l'époque du Shogun Ietsuna, le Daimyô Matsumae Norihiro réussit à rassembler ces 10 000 koku de riz.
*6 Bataille de Sekigahara : elle s'est déroulée du 20 au 21 octobre 1600. Elle marque la fin de la période Sengoku et le début de l'ère Edo. C'est à l'issue de cette bataille que le clan Tokugawa atteint le shogunat.
*7 Ère Keichou : s'étend d'octobre 1596 à juillet 1615.
*8 1 koku = ~180,39 litres
Image : calligraphie impériale de Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Ieyasu ouvrit les portes du shogunat d'Edo aux Tokugawa grâce à sa victoire lors de la bataille de Sekigahara*6.En janvier de l'an 9 de l'ère Keichou*7 (année 1604), le clan Mastumae obtint de lui l'autorité sur la région de Ezo ainsi qu'un droit exclusif de commerce. C'est ainsi que le fief de Matsumae apparut à l'extrémité septentrionale du Japon. Cependant, cette région ne produisait pas de riz. Or la production de riz déterminait la richesse d'un fief et la hiérarchie des Daimyô : il fallait produire au moins 10 000 koku*8 de riz.Ainsi, le « Livre de l'héraldique » du Bakufu indique qu'on donna en conséquence aux Matsumae le siège le plus bas.
A l'époque du Shogun Ietsuna, le Daimyô Matsumae Norihiro réussit à rassembler ces 10 000 koku de riz.
*6 Bataille de Sekigahara : elle s'est déroulée du 20 au 21 octobre 1600. Elle marque la fin de la période Sengoku et le début de l'ère Edo. C'est à l'issue de cette bataille que le clan Tokugawa atteint le shogunat.
*7 Ère Keichou : s'étend d'octobre 1596 à juillet 1615.
*8 1 koku = ~180,39 litres
Le bannissement de Kazan'in Tadanaga
Image : Statuette en bois représentant Kinhiro (appartenant au Temple bouddhiste Aun-ji)
Sous le règne de l'Empereur Go-Yôzei*9, on découvrit que plusieurs jeunes nobles de la Garde Impériale, comme Kazan'in Tadanaga, entretenaient des relations adultérines avec certaines dames de la Cour. Bien que l'Empereur Go-Yôzei eût ordonné la peine capitale, le Bakufu se contenta d'exiler Tadanaga car il voyait l'opportunité de renforcer son autorité sur la Cour Impériale.
(Cet incident, connu comme l'incident Inokuma, serait à l'origine de la création de l' « Article 5 sur le bannissement de gens de la Cour Impériale ».)
En l'an 15 de l'ère Keichou (1610), Kazan'in Tadanaga arriva à Ezo où il fut accueilli par Matsumae Yoshihiro. Profitant de la situation, Matsumae construisit une relation étroite avec Kyôto. Ainsi, Matsumae Kinhiro (7e génération) épousa la fille du Mikado Ooi, Dainagon (Conseiller d'État) de l'Empereur et Matsumae Michihiro (13e génération) la fille de Kazan'in Tokimasa, Udaïjin (Ministre de droite) de l'Empereur. Grâce à ces mariages, la culture de la capitale impériale a pu progressivement pénétrer dans le fief de Mastumae.
*9 Le règne de l'Empereur Go-Yôzei s'étend du 17 décembre 1586 au 9 mai 1611.
Image : Statuette en bois représentant Kinhiro (appartenant au Temple bouddhiste Aun-ji)
Sous le règne de l'Empereur Go-Yôzei*9, on découvrit que plusieurs jeunes nobles de la Garde Impériale, comme Kazan'in Tadanaga, entretenaient des relations adultérines avec certaines dames de la Cour. Bien que l'Empereur Go-Yôzei eût ordonné la peine capitale, le Bakufu se contenta d'exiler Tadanaga car il voyait l'opportunité de renforcer son autorité sur la Cour Impériale.
(Cet incident, connu comme l'incident Inokuma, serait à l'origine de la création de l' « Article 5 sur le bannissement de gens de la Cour Impériale ».)
En l'an 15 de l'ère Keichou (1610), Kazan'in Tadanaga arriva à Ezo où il fut accueilli par Matsumae Yoshihiro. Profitant de la situation, Matsumae construisit une relation étroite avec Kyôto. Ainsi, Matsumae Kinhiro (7e génération) épousa la fille du Mikado Ooi, Dainagon (Conseiller d'État) de l'Empereur et Matsumae Michihiro (13e génération) la fille de Kazan'in Tokimasa, Udaïjin (Ministre de droite) de l'Empereur. Grâce à ces mariages, la culture de la capitale impériale a pu progressivement pénétrer dans le fief de Mastumae.
*9 Le règne de l'Empereur Go-Yôzei s'étend du 17 décembre 1586 au 9 mai 1611.
La Route de la Soie du nord
Image : Dragons et nuages sur un brocard d'Ezo
Les produits tels que des vêtements venant de Chine des environs du Heilongijan (fleuve Amour) ou les vêtements en soie ont été obtenus grâce au commerce avec le peuple Aïnou. Cette magnifique soie rouge ou bleue appelée « Brocart d'Ezo » ou « Brocart de Santan (fleurs rouges) » représente des motifs de dragons ou de pivoines.
Le fief de Matsumae avait le monopole du commerce de brocart d'Ezo et en a fait cadeau au Bakufu. En effet, lorsque le Daimyô Matsumae Yoshihiro (5e génération) se rendit à Nagoya dans la province d'Hizen pour une audience avec Toyotomi Hideyoshi, on dit que le Shogun Tokugawa Ieyasu avait beaucoup apprécié les brocarts qu'il portait.
La soie produite dans la région chinoise de Jiangang passait par diverses mains jusqu'au fief de Matsumae.
Image : Dragons et nuages sur un brocard d'Ezo
Les produits tels que des vêtements venant de Chine des environs du Heilongijan (fleuve Amour) ou les vêtements en soie ont été obtenus grâce au commerce avec le peuple Aïnou. Cette magnifique soie rouge ou bleue appelée « Brocart d'Ezo » ou « Brocart de Santan (fleurs rouges) » représente des motifs de dragons ou de pivoines.
Le fief de Matsumae avait le monopole du commerce de brocart d'Ezo et en a fait cadeau au Bakufu. En effet, lorsque le Daimyô Matsumae Yoshihiro (5e génération) se rendit à Nagoya dans la province d'Hizen pour une audience avec Toyotomi Hideyoshi, on dit que le Shogun Tokugawa Ieyasu avait beaucoup apprécié les brocarts qu'il portait.
La soie produite dans la région chinoise de Jiangang passait par diverses mains jusqu'au fief de Matsumae.