Visite des lycéens et des représentants de Matsumae à Besançon.

Conclusion de l'accord de coopération décentralisée entre Matsumae et Bensançon

Après la concertation du mois de mai entre Matumae et Besançon, nos deux villes ont conclu le 4 octobre un « accord de coopération décentralisée » visant au développement régional via une coopération dans les secteurs de l'éducation, de la culture, de l'économie et du tourisme. Lors de la cérémonie de la signature, M. Matsuda a déclaré : « Je remercie la ville de Besançon d'avoir précieusement conservé les oeuvres de Hakyô KAIKIZAKI durant 150 ans. Je souhaite que Matsumae et Besançon, la ville qui a recueilli ces oeuvre nommées « Ishû restsuzô », soient comme deux amis liés par une relation de confiance. ». Puis, en gage d'amitié, il a fait don à la ville de la calligraphie « Fraternité », qui représente l'esprit de la France (tracée par président de l'association de calligraphie Sôgen, M. Hakkô ISHITOBI).

Les élèves du lycée de Matsumae a Besançon

Du 2 au 10 octobre, 4 lycéens, Hidetoshi MAEDA, Junya MIURA, Mika TAKIYA, et Yûki MATSUDA, ont effectué un séjour à Besançon.

Le présentation de Matsumae et la démonstration de calligraphie a remporté un franc succès auprès des élèves du lycée Louis Pasteur, qui se sont montrés très intéressés par le Japon, Matsuame et la calligraphie.

De plus, les élèves de Matsumae ont réalisé un échange culturel à travers les cours de calligraphie qu'ils ont donné aux enfants de l'association de Judo.

Et pendant qu'ils logeaient chez l'habitant, ils sont parvenu à franchir la barrière de la langue et à communiquer avec leur famille d'acceuil.

Un sentiment d'amitié dépassant les frontières était palpable lors du départ, où élèves et familles d'accueil se serraient dans les bras en pleurant cette séparation.

Visite de Matsumae par le maire de Besançon, M. Fousseret, prévue pour juillet 2012

En réponse à cette visite, M. Fousseret a déclaré qu’il « propose d'exposer « Ishûrestsuzô » dans le sud de Hokkaido en juillet de l'année prochaine. Je viendrai à Matsumae à ce moment là. ». Cette fois-ci, le groupe de visite sera composé d'enseignants de l'université de Hokkaido, et de personnel de la mairie ainsi que de professionnels du tourisme de Hakodate : cette visite promet d'être riche en échanges culturels dans des domaines très variés. Cela va aussi sûrement donner de l'élan au projet éducatif des lycées Louis Pasteur et Matsumae.

J'espère que désormais de nombreuses personnes vont emprunter ce pont entre Matsumae et Besançon construit par l'illustre figure de Matsumae, Hakyô KAKIZAKI.

Je souhaite cultiver précieusement ce lien entre Matsumae et la France établi par l'illustre figure de Matsumae, Kakizaki Hakyô.