Le maire de Matsumae en visite à Besançon
Pendant 6 jours, du 18 au 23 mai dernier, le maire de Matsumae, M. Maeda, s'est rendu dans la ville de Besançon, ville qui possède les peintures « Ishû restsuzô » de Kakizaki Hakyô, pour s'entretenir avec son homologue. Voici son rapport sur cette visite.
Matsumae et Besançon
Besançon est une magnifique ville de 120 000 habitants, emprunte d'histoire et de culture, qui se situe à la frontière suisse.
Grâce au lien entre nos deux villes établi à travers les peintures de Hakyô, des élèves du lycée de Matsumae partent effectuer des séjours à Besançon depuis l'année dernière. Mais pour officialiser ces échanges, il devient important d'établir une relation de coopération et de confiance entre les collectivités.
Il a donc été jugé indispensable de trouver une orientation sur les possibilités d'échanges entre lnos deux régions, et c'est pourquoi je me suis rendu à Besaçon.
Deux remerciements et deux propositions
M. le maire de Besançon est une personne exceptionnelle qui parle de manière douce et agréable.
Tout en présentant mes remerciements pour sa lettre de sympathie aux victimes du séisme de mars 2011 et pour avoir conservé précieusement les peintures de Hakyô durant 150 ans, j'ai aussi proposé dans le cadre des échanges entre la ville de Besançon et de Matsumae de "renvoyer ces oeuvres dans leur ville natale".
La discussion avec le maire
En plus de l'aide pour l'accueil des élèves du lycée de Matsumae, M. le maire a proposé de conclure prochainement une convention sur la coopération entre les administrations.
Les peintures de Hakyô ne peuvent être rendues dans l'immediat car elles sont devenues propriété de l'état en 2002, mais il est possible de les envoyer au Japon temporairement le temps d'une exposition. Il a d'ailleurs ajouté que si la ville de Matsumae tenait à ce projet, il y apporterait de bon coeur tout son soutien.
De plus M. le maire, qui préside réseau de sites majeurs des "fortifications de Vauban" inscrit au patrimoine de l'UNESCO et avec lesquelles la forteresse Goryôkaku de Hakodate est profondément liée, a montré une attitude très positive au sujet de sa future visite à Matsumae et Hakodate.
Je suis rentré de cette rencontre avec la conviction que Besançon est une ville avec laquelle l'on peut avoir des relations en toute confiance.
Je pense que cette visite a aussi renforcé le programme de séjour des élèves de Matsumae à Besançon.
Je souhaite cultiver précieusement ce lien entre Matsumae et la France établi par l'illustre figure de Matsumae, Kakizaki Hakyô.
(Maeda Kazuo, maire de Matsumae)
De gauche à droite : Jean-Louis Fousseret (maire de Bensaçon), Emmanuel Guigon (directeur du musée), l'interprête, et Kazuo Maeda (maire de Matsumae)
De gauche à droite : Natalie Charles (directrice du lycée Louis Pasteur), le sous-directeur, l'interprête, M. Maeda (maire de Matsumae)
Contemplation des peintures de Hakyô
Le musée de Besançon possède 11 des 12 peintures « Ishû restsuzô ».
Jounal municipal de Matsumae, édition de juillet 2011